To join a clan, you can either browse through the rankings or use the search function to find the one you're interested in. If you receive an invite, a notification will pop up when you enter the game:
If the clan leader or deputy removes you, you can immediately join another clan. However, if you leave the clan alone, you'll need to wait for the penalty period to end before joining a new clan.